TOKYO/BRUSSELS, March 2011 – TOSHIBA TEC in Europe extend our heartfelt sympathy and deepest condolences to the people of Japan, our colleagues and their families.

Our utmost concern has been the safety of all Toshiba colleagues and team members at our partner companies in the Tohoku region. TOSHIBA TEC has established a company-wide emergency task force to continually assess the situation and take initial measures.

There have been no reported injuries at the TOSHIBA TEC operations, including the Tokyo head office, the Mishima plant or the facility at Ohito.

Our international production facilities in Singapore and Indonesia, where the majority of our products are being manufactured, are unaffected. The impact of the tragic events on March 11 is therefore minimal for our European operations.

As a result, we should not experience any disruption or supply issue, and we shall continue to operate as usual. Considering the tremendous shock and anxiety this event has created, it is possible that some sales or marketing actions may be delayed, and we would like to thank you in advance for your understanding and patience, although we will do our very best to keep those delays at a minimum.

TOSHIBA TEC’s number one priority is to support our colleagues in Japan, our partner companies, suppliers and dealers through this situation.

We will continue to provide updates as new information becomes available.

Acerca da TOSHIBA TEC Corporation

A TOSHIBA TEC Corporation planifica, desenvolve e comercializa equipamentos e serviços para pontos de venda, caixas registadoras, balanças, impressoras de códigos de barras, periféricos e software de sistemas de informação em toda Europa, Médio Oriente e África. Como fornecedor de soluções globais, a TOSHIBA TEC Europe oferece um pacote completo desde a consultoria e desenho de sistemas até à instalação e manutenção.
Com sede central em Bruxelas, Bélgica, a TOSHIBA TEC Europe tem três divisões: a divisão de vendas de equipamentos para o comercio, identificação automática e a divisão de Serviços.
A TOSHIBA TEC é uma companhia independente da Toshiba Corporation, a sétima companhia a nível mundial de equipamento eléctrico e electrónico e a 91ª do mundo em terminais de venda. A Toshiba é líder mundial e inovador em alta tecnologia, fabricante e comercializador diversificado de avançados produtos eléctricos e electrónicos para sistemas de informação e comunicações; produtos digitais de consumo, dispositivos e componentes electrónicos, sistemas de energia, incluindo energia nuclear, sistemas de infra-estrutura industrial e social, e electrodomésticos.
A Toshiba foi fundada em 1875, e actualmente opera numa rede global de mais de 740 empresas, com 204.000 colaboradores em todo o mundo e em 2009 as vendas anuais foram superiores a 6.3 triliões de Ienes (US$68 milhões de dólares).
Para mais informação sobre os sistemas de ponto de venda, caixas registadoras, balanças, impressoras de códigos de barras RFID-ready, periféricos e software de sistemas de informação para retalho e Auto ID da TOSHIBA TEC, ou para o distribuidor na sua área, ligue para +351 21 422 20 64 ou visite o nosso sitio em www.toshibatec-eu.pt.

Para mais informação:

TOSHIBA TEC Europe Retail Information Systems
Taguspark, Núcleo Central – 363/365
2740-122 - Porto Salvo PORTUGAL
Contacte-nos: Susana Costa
Tel.: +351 21 422 20 64
Fax: +351 21 424 02 11
E-mail: marketing@toshibatec-eu.pt
Web: www.toshibatec-eu.pt

A menos que se especifique e/ou acredite por outra parte, todas as imagens, trabalho artístico, testos, gráficos e logótipos tem copyright e/ou são marcas registadas dos respectivos proprietários. Todos os direitos reservados.